Dil & Belge
Yeminli Tercüme
Resmî belgeleriniz için noter yeminli yazılı çeviri ve sözlü tercümanlık; hızlı, doğru ve onaylı.
Resmî belgeleriniz için noter yeminli yazılı çeviri ve sözlü tercümanlık; hızlı, doğru ve onaylı.
Uluslararası işlemlerde belgelerinizin resmî geçerliliği, doğru ve onaylı tercümeye bağlıdır. Şirket kuruluşu, banka, oturma izni, üniversite kaydı veya mahkeme süreçlerinde sunulan evrakların çoğu noter yeminli tercüme gerektirir. Hatalı veya onaysız bir çeviri, sürecin reddedilmesine ve zaman kaybına yol açabilir.
Gateway Business, uzman yeminli tercümanlarla pasaport, diploma, sözleşme, vekâletname, ticaret sicil belgesi ve resmî yazışmalar gibi her tür belgenin çevirisini sağlar. Yazılı tercümenin yanı sıra noter, banka ve resmî görüşmeler için sözlü tercümanlık sunuyor; gerektiğinde noter onayı ve apostil süreçlerini de koordine ediyoruz. Terminolojiye hâkim, alanında uzman çevirmenlerle belgelerinizin hem dil hem hukuki açıdan eksiksiz olmasını sağlıyoruz.
Resmî kurumlarda geçerli, yeminli tercüman imzalı ve noter onaylı belge çevirileri.
Noter, banka, resmî kurum ve iş görüşmeleri için ardıl ve eşlik eden tercümanlık.
Türkçe, İngilizce, Rusça, Arapça ve Orta Asya dilleri dâhil geniş dil yelpazesi.
Sözleşme, vekâletname ve ticari belgelerde terminolojiye uygun, hatasız çeviri.
Noter onayı ve apostil tasdiki süreçlerinin koordinasyonu.
Acil belgeler için öncelikli ve zamanında teslim seçenekleri.
Çevrilecek belgeyi ve hedef dili belirliyor, resmî geçerlilik koşullarını netleştiriyoruz.
Belge türüne uygun yeminli tercümanı görevlendiriyoruz.
Çeviriyi yapıyor, terminoloji ve dil kontrolünden geçiriyoruz.
Gerekirse noter onayı ve apostil işlemlerini koordine ediyoruz.
Onaylı belgeyi basılı ve/veya dijital olarak teslim ediyoruz.
Yeminli tercüme, noter huzurunda yemin etmiş tercümanın imza ve kaşesiyle resmî geçerlilik kazanan çeviridir. Resmî kurumlar genellikle yeminli tercüme talep eder.
Pasaport, diploma, doğum/evlilik belgesi, vekâletname, sözleşme ve ticaret sicil belgeleri başta olmak üzere resmî işlemlerde sunulan evrakların çoğu için gereklidir.
Apostil, bir belgenin yurt dışında geçerliliğini sağlayan uluslararası tasdiktir. Noter onayı ve apostil süreçlerini sizin adınıza koordine ediyoruz.
Evet. Noter, banka ve resmî görüşmeler için ardıl ve eşlik eden sözlü tercümanlık sağlıyoruz.
Uzman ekibimiz ücretsiz ön değerlendirme için sizinle iletişime geçsin.
